Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

коррекция положения

Толкование Перевод

1 коррекция положения инструмента

tool position -compensation

Большой англо-русский и русско-английский словарь > коррекция положения инструмента
2 коррекция положения инструмента

tool position compensation

Англо-русский словарь технических терминов > коррекция положения инструмента
3 position correction

коррекция положения

Англо-русский словарь по машиностроению > position correction
4 position correction

коррекция положения

orbital correction — орбитальная коррекция

amplitude correction — амплитудная коррекция

linearity correction — коррекция нелинейности

chromatic correction — хроматическая коррекция

correction of distortion — коррекция искажений

English-Russian big polytechnic dictionary > position correction
5 zero correction

коррекция положения нуля отсчета

correction action — коррекция

pose correction — коррекция позы

color correction — коррекция цвета

rudder correction — коррекция руля

sag correction — коррекция прогиба

English-Russian big polytechnic dictionary > zero correction
6 position correction

коррекция положения, коррекция позиции, позиционная коррекция

Англо-русский словарь по робототехнике > position correction
7 zero correction

коррекция по нулю; нулевое смещение относительно нуля; коррекция положения нуля отсчёта

Англо-русский словарь по машиностроению > zero correction
8 tool position -compensation

коррекция положения инструмента

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tool position -compensation
9 tool position compensation

коррекция положения инструмента

Англо-русский словарь технических терминов > tool position compensation
10 zero correction

коррекция положения нуля отсчета

Англо-русский словарь по машиностроению > zero correction
11 correction

1. правка, поправка, исправление; корректура

manuscript correction — исправление оригинала

refraction correction — поправка на рефракцию

scattering correction — поправка на рассеяние

thermometric correction — поправка термометра

absorptive correction — поправка на поглощение

2. коррекция

correction on paper — правка на оттиске

to make correction — делать поправку, исправлять; корректировать

to plot correction — делать исправления

correction of lead — правка в металле

correction of proofs — правка корректуры

chromatic correction — хроматическая коррекция

circled correction — корректорские знаки, заключённые в кружки

lightness correction — коррекция светлоты цвета

position correction — коррекция положения

aperture correction — апертурная коррекция

frequency correction — частотная коррекция

orbital correction — орбитальная коррекция

amplitude correction — амплитудная коррекция

3. исправление от руки

the book needs correction — книга нуждается в исправлении

multierror correction — исправление многократных ошибок

error correction routine — программа исправления ошибок

single-error correction — исправление одиночных ошибок

double-error correction — исправление двойной ошибки

4. исправление оригинала

over correction — перекоррекция, избыточная корректура

pastel correction — «мягкая» коррекция

preliminary text correction — донаборная корректура текста

proof correction — правка корректуры

pure color correction — коррекция чистых цветов

saturation correction — коррекция насыщенности цвета

selective color correction — избирательная коррекция цвета

spelling correction — исправление орфографических ошибок

strip size correction — регулировка размера отрезаемой кромки стопы

double error correction — исправление двойных ошибок

home correction — исправление на своем конце канала

error correction circuit — схема исправления ошибок

defocusing correction — исправление расфокусировки

backward correction — исправление ошибок переносом

English-Russian big polytechnic dictionary > correction
12 position

1. n положение, местонахождение, расположение; место

position data — координаты

position buoy — указательный буй

charted position — место, нанесённое на карту

fixed position — зафиксированное положение

forecast position — прогнозированное место

front position — положение лицом к снаряду

grasping position — положение захватывания

inverted position — перевернутое положение

2. n обычное, правильное место, положение

in position — на своём месте; в правильном месте

wing flap position indicator — указатель положения закрылков

position control servomechanism — следящая система положения

ocean transit position — положение транспортировки по океану

normal web edge position — нормальное положение кромки ленты

joint position encoder — кодовый датчик положения сочленения

3. n воен. позиция, расположение; рубеж

position warfare — позиционная война

manhandle a gun into position — выкатывать орудие на позицию

fallback position — позиция, подготовленная для отступления

unmaintainable position — позиция, которую нельзя удержать

preferred special position — предпочтительное расположение

manhandled a gun into position — выкатил орудие на позицию

4. n положение, поза

horizontal position — горизонтальное положение

helm wheel position indicator — указатель положения штурвала

aircraft's present position — фактическое положение самолета

feeding position — рабочее положение стапельного устройства

faulty position of the head — неправильное положение головы

trim-tab position indicator — указатель положения триммера

5. n должность, место

to get a good position — получить хорошее место

public position — государственная должность

identifying the position — определение места

vacant position — незанятая должность; вакансия

entry level position — должность для начинающего

to try for a position — стараться получить место

6. n тк. общественное положение

a high position in society — высокое положение в обществе

fundamental position — основные положения

gun in position — боевое положение орудия

locked position — фиксированное положение

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

7. n положение, состояние

from a position of strength — с позиции силы

to be placed in a false position — быть поставленным в ложное положение

what is the position of affairs? — каково положение вещей ?

arm position — положение рук

L - position — положение углом

lying position — положение лежа

on position — рабочее положение

position line — линия положения

8. n возможность; способность

they were in a position to buy the best — они могли позволить себе покупать самое лучшее

9. n позиция, точка зрения; отношение

starting positions — исходные позиции

feet position — позиция ног

beam position — позиция пучка

top position — верхняя позиция

decoy position — ложная позиция

dummy position — ложная позиция

10. n филос. полагание

11. n муз. позиция, положение левой руки на грифе

foot position — позиция ступней

key position — ключевая позиция

position number — номер позиции

prone position — положение лежа

up position — верхнее положение

12. n муз. положение, расположение

fetal position — положение плода

in position — в положении съемки

position head — высота положения

run position — рабочее положение

seated position — положение сидя

13. n муз. фон. положение, позиция

vowel long by position — позиционно долгий звук

bottom position — нижняя позиция

main position — основная позиция

set position — рабочее положение

target position — положение цели

armed position — боевое положение

14. n амер. бирж. разг. позиция, срочный контракт; сделка на срок

distant position — определённая позиция

bull position — позиция спекулянтов, играющих на повышение

bear position — позиция спекулянтов, играющих на понижение

lateral registration position — позиция бокового равнения

broken into the position — врывался на позиции противника

breaking into the position — прорыв на позиции противника

15. n амер. бирж. разг. остаток, сальдо

dollar position — сальдо по расчётам в долларах, остаток на долларовых счетах

difference in cash position — разница в кассовых остатках

handle the position — распоряжаться остатком

reserve position — сальдо резервов

16. n амер. бирж. разг. запас; наличие материалов

положение, позиция; поза; стойка

position of attention — положение «смирно»

starting position — исходное положение

back position — положение спиной к снаряду

cross position sideways — положение к снаряду боком

prone-fall position — положение с упором на руки и носки

crouched position — присед

half-split position — полушпагат

adjourned position — отложенная позиция

down position — положение «на полу»

standing position — положение «стоя»

normal position of legs — нормальная постановка ног

continental stock position — наличие запасов на континенте

17. n амер. бирж. разг. спорт. место, занятое в соревновании

hang position — вис

kip position — вис согнувшись

print position — место печати

true position — истинное место

position fix — определение места

18. v редк. ставить, помещать

the controller positioned the aircraft over the target — штурман навёл самолёт на цель

19. v редк. определять местонахождение; локализировать

fix the position — определять место

plot a position — определять координаты

identify the position — определять место

20. v редк. спорт. занимать место; выбирать позицию

printing position — место печати

cursor position — позиция курсора

digit position — цифровая позиция

held a position — удержал позицию

eye position — позиция наблюдателя

21. v редк. выпускать или рекламировать товар, предназначенный для определённой категории покупателей

home position — нулевое или исходное положение

assault position — исходное положение для атаки

take - off position — положение для отталкивания

standing position — положение для стрельбы стоя

kneeling position — положение для стрельбы с колена

Синонимический ряд:

1. arrangement (noun) arrangement; array; disposition; placement

2. assertion (noun) assertion; contention; dictum; doctrine; predication; principle; proposition; thesis

3. circumstances (noun) circumstances; predicament

4. location (noun) bearing; capacity; employment; locale; locality; location; locus; orientation; point; site; situation; where

5. place (noun) appointment; berth; billet; connection; job; office; place; post; slot; spot

6. pose (noun) attitude; color; colour; condition; deportment; mien; outlook; pose; posture; stance; stand

7. status (noun) cachet; character; consequence; dignity; footing; prestige; prominence; quality; rank; standing; state; station; stature; status

8. view (noun) attitude; belief; conviction; idea; notion; opinion; persuasion; sentiment; view

9. place (verb) arrange; discover; fix; install; locate; place; put; set; settle; site; situate

English-Russian base dictionary > position
13 zero correction

1) Морской термин: коррекция руля

2) Техника: коррекция по нулевой точке

3) Строительство: нуль-коррекция

4) Механика: коррекция положения нуля отсчёта

5) Автоматика: нулевое смещение

Универсальный англо-русский словарь > zero correction
14 aerodynamic correction

Космонавтика: аэродинамическая поправка, коррекция положения ракеты с помощью воздушных рулей, коррекция положения с помощью воздушных рулей

Универсальный англо-русский словарь > aerodynamic correction
15 bridging

['brɪdʒɪŋ]
1) Общая лексика: вспомогательный, внедрение новых технологий с целью повышения возможностей ( каких-л.) систем

2) Компьютерная техника: перенос на другую машину

3) Спорт: расклинка (способ движения в камине - альпинизм)

4) Военный термин: (photogrammetric) привязка аэроснимков, мостовое имущество, настил, постройка моста, преодоление преграды

5) Техника: замыкание в схеме, кроющая способность краски, наводка, наводка моста, образование арочных пустот (в порошковой массе), образование свода, подстой (плавильных материалов), помост, режим работы переключателя с, связи (жёсткости), система связей, образование мостов (в слитке), затвердевание шлака (в фурменной зоне), закупоривание (засорение), подвисание (плавильных материалов), перекрытие (пролёта здания), засорение (фильтра), зависание (шихты в печи)

6) Химия: перекрывать, шунтирующий

7) Строительство: распорки, затяжка, распорки в деревянной каркасной конструкции, распорки между балками перекрытия

8) Математика: перенос

9) Железнодорожный термин: перекрывающий, перекрытие мостом

10) Автомобильный термин: соединение

11) Артиллерия: наводка (моста)

12) Горное дело: заполнение (напр. цементными растворами пор в горной породе), затяжка сверху, соединение воздушным мостом

13) Металлургия: арочный эффект, замыкание дугового промежутка каплей, затвердевание шлака в районе фурм (в вагранке), образование мостов (при затвердевании слитка)

14) Текстиль: "мостообразование" (дефект вследствие преждевременного плавления полимера перед прядением)

15) Электроника: замыкание (контактов), соединение перемычкой, шунтирование, перемыкание (контактов)

16) Вычислительная техника: замыкание контактов, запараллеливание (напр. линии передачи), использование мостов, передача данных в режиме моста, перенесение программ или данных некоторой ЭВМ на другую машину (с возможным преобразованием форматов), установка перемычки, режим моста (в сети), замыкание (в схеме), перенесение (программ или данных некоторой ЭВМ) на другую машину (с возможным преобразованием форматов)

17) Нефть: закупоривание (пор породы цементным раствором), образование перемычки (в скважине), постановка пробок в скважине (способом, при котором интервал между пробками остаётся открытым), тампонаж, перекрывание, бриджинг (полная закупорка пор в породе пласта)

18) Иммунология: образование мостика, образование сшивки

19) Связь: замыкание дугового пространства каплей, промежуточное преобразование (для целей согласования или развязки)

20) Картография: привязка аэроснимков, сгущение сети геодезического планово-высотного обоснования, сгущение сети опорных точек

21) Пищевая промышленность: соединяющий

22) Силикатное производство: арочный эффект (в свободно насыпанном порошке)

23) Бурение: заполнение

24) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: самопроизвольное образование цементного моста в процессе закачки цементного раствора

25) Нефтегазовая техника мостовой эффект, образование пробки

26) Нефтепромысловый: закупорка

27) Микроэлектроника: образование перемычек

28) Сетевые технологии: ретрансляция, соединение ( сетей) с помощью моста

29) Полимеры: мостообразование (дефект при формовании из расплава), образование поперечных связей, сшивание (макромолекул)

30) Автоматика: непровар корня шва (при сварке)

31) Пластмассы: мостиковая связь, зависание (в бункерном питателе)

32) Обогащение: сводообразование сыпучего материала, сводообразование сыпучего угля

33) Макаров: засорение пор фильтра, монтаж вертикальных перекрёстных связей, наведение моста, плёнка краски поверх трещин, планка, перекрывающая трещину, постановка вертикальных перекрёстных связей, режим работы многопозиционного переключателя с перекрывающим подвижным контактом, связи жёсткости, связывание, соединение по мостовой схеме, сопряжение с помощью мостовой схемы, тампонирование, экстраполяция и коррекция положения и высотных отметок дополнительных точек на картах, экстраполяция и коррекция положения и/или высотных отметок дополнительных точек на картах, привязка (аэроснимка), сводообразование сыпучих материалов (в бункерах и силосах), зависание (в бункере, питателе и т.п.), наведение мостов (в международной политике), арочный эффект (в порошковой металлургии), сводообразование (в силосе, бункере), вертикальные перекрёстные связи (между балками или фермами), перекрытие (напр. пролёта здания), засорение (пор фильтра)

34) Золотодобыча: тампонаж (скважины)

35) Энергосистемы: параллельное включение

36) Электротехника: режим работы переключателя с перекрывающим подвижным контактом

37) Майкрософт: использование моста

Универсальный англо-русский словарь > bridging
16 aerodynamic correction

• аэродинамическая поправка

• коррекция положения ракеты с помощью воздушных рулей

• коррекция положения с помощью воздушных рулей

Англо-русский словарь по космонавтике > aerodynamic correction
17 position correction

1) Морской термин: исправление места

2) Военный термин: поправка на смещение

3) Техника: поправка на интервал между орудиями

4) Механика: коррекция положения

5) Робототехника: коррекция позиции, позиционная коррекция

Универсальный англо-русский словарь > position correction
18 reaction-control correction

Космонавтика: коррекция положения с помощью реактивной системы, коррекция с помощью реактивной системы управления

Универсальный англо-русский словарь > reaction-control correction
19 beginning position

исходное положение

position correction — коррекция положения

position datum — начало отсчета положения

released position — выключенное положение

tab position — положение упора табулятора

ejecting position — положение выталкивания

English-Russian dictionary on nuclear energy > beginning position
20 completely inserted position

полностью введённое положение; положение полного опускания

manual-on position — включенное положение

position correction — коррекция положения

position datum — начало отсчета положения

released position — выключенное положение

tab position — положение упора табулятора

English-Russian dictionary on nuclear energy > completely inserted position

Страницы

См. также в других словарях:

коррекция — 3.6.6 коррекция (correction): Действие, предпринятое для устранения обнаруженного несоответствия (3.6.2). Примечания 1 Коррекция может осуществляться в сочетании с корректирующим действием (3.6.5). 2 Коррекция может включать в себя, например,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Коррекция перспективы — Фотография Реймсского собора с искажениями перспективы … Википедия
Психологическая коррекция — (Психокоррекция) один из видов психологической помощи (среди других психологическое консультирование, психологический тренинг, психотерапия); деятельность, направленная на исправление особенностей психологического развития, не… … Википедия
Свето-временная коррекция — определяет смещение видимого положения небесного объекта от его истинного положения (геометрического положения), вызванное движением объекта в течение времени, которое требуется свету, чтобы преодолеть расстояние от объекта до наблюдателя. Свето… … Википедия
ГОСТ Р ИСО 9000-2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 9000 2001: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа: 3.8.7 анализ (en review; fr revue): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности, результативности… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9000-2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь оригинал документа: 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ ISO 9000-2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология ГОСТ ISO 9000 2011: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь: 3.8.7 анализ (review): Деятельность, предпринимаемая для установления пригодности, адекватности и результативности (3.2.14) рассматриваемого объекта для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Хирургическая коррекция пола — Гендерная идентичность Раздел сексологии Общепринятые классификации МКБ 10, F64.0 Транссексуализм F64.1 Трансвестизм двойной роли F64.8 Другие расстройства ГИ Другие классификации Трансгендерность Бигендерность Андрогинность Шкала Бенджамина… … Википедия
СТО Газпром 9000-2006: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь — Терминология СТО Газпром 9000 2006: Системы менеджмента качества. Основные положения и словарь: 3.3.3.1 авария ***: Разрушение сооружений и (или) технических устройств, применяемых на опасном производственном объекте, неконтролируемые взрыв и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
значение коррекции положения инструмента — коррекция на положение инструмента Расстояние по оси координат станка, на которое следует дополнительно сместить инструмент. [ГОСТ 20523 80] Тематики числовое программное управление Синонимы коррекция на положение инструмента … Справочник технического переводчика
Психологическая коррекция ребенка — психологическая коррекция активное воздействие на процесс формирования личности в детском возрасте и сохранение ее индивидуальности, осуществляемое на основе совместной деятельности педагогов психологов, дефектологов, логопедов, врачей,… … Официальная терминология

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

коррекция положения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

коррекция положения

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: